Молодой парень пытается удрать на скутере от полицейских на мотоциклах. В середине погони один из преследователей равняется со скутеристом и пытается спихнуть его с сидения, а другой, тем временем, блокирует движение. Зацепившись за впереди идущий мотоцикл колесом, парень на скутере теряет управление и падает, откатываясь от своего транспортного средства на несколько метров. Кажется, погоня подходит к концу, но нарушитель не сдается…
